Station Two, distance 160 to position.
Neo-Genesis, power charge at 40 percent.
This isn't good, Kira! At this rate, Orb...
Archangel, please go on! Athrun too!
The Justice can tear through their shield. We'll take control of this fortress!
But then, the Eternal won't...
Your priority should be saving Orb, not this ship.
Orb is the final obstacle to implementing their plan.
If we lose Orb, the world will be swallowed up.
We must protect Orb at all costs!
That is the only reason we are here!
What are we gonna do, Yzak?
We'll guard the Eternal!
It's one of ZAFT's ships!
I can't let you go! What's taking the Minerva so long?!
Rey! Freedom... damn you!
Shinn!
Join forces with the Minerva! Go after Athrun and the Archangel!
I will shoot down the Freedom!
Rey.
You get the Justice!
Make sure you get him this time.
And with that, we will end everything!
Okay, gotcha!
What's this?
How is this possible?
You're...
That's right! We'll end it!
This time, we'll end everything!
Sora wa tobenai kedo While I can't fly with them
Tsubasa nara arunosa I do have wings
Nagusame nagara fukinshin dakedo This is improper, while I comfort you
Naiteru kao mo kirei de aseru yo I panic because your face Is beautiful even when you cry
Kujikezu yume o miru kotowa Pursuing your dreams Without becoming discouraged
Jibun to tatakatte irukoto Means you're fighting against yourself
Higoto ni fueru surikizu o jiman shite mo ii kurai sa It's as though I can boast of the ever Increasing scrapes I get day in and day out
Sora wa tobenai kedo While you can't fly with them
Tsubasa nara ageyou I can give you wings
Sore wa "mou hitori ja nai" to That's your way of saying "You're not alone anymore"
Kimi no kodoku hagasu kotoba Those are your words To break out from solitude
Don-na peshimisuto mo No matter how much of a Pessimist a person is
Koi o shite kawaru Falling in love will change that
Eranda michi ga moshi ikidomari nara sokode If the path you took is a dead end Just wander around
Mayoeba ii Right there
Final Phase - The Final Power
Why? Why do you insist on doing this?!
There are so many of them!
But numbers alone won't do you any good!
Gottfrieds! Fire!!
- Captain Ramius! - We're breaking through the shield!
We haven't got any time! Hurry and regroup the formation!
From Blue Alpha to the Minerva! Distance sixteen!
Incoming missiles! Twelve of them!
Aim Gottfrieds! Fire!!
The Justice?! Athrun?!
The lmpulse! Is that you, Lunamaria?!
Athrun...
Sis! Stop it!
Why are you fighting?! Why are you fighting?!
But why did you have to take Meyrin?
How dare you take Meyrin!
Stop it, Lunamaria! Stop it!
Don't run away!
Damn it!
Don't get in my way! I don't wanna fire on you!
Nonsense!
Luna!
Shinn!
Damn you! You traitor!
Shinn!
Are you all right, Luna?!
Shinn...
You're the worst!
How dare you!
How dare you hurt Luna!
Shinn! Athrun!
Who is it? Who are you?!
Who?!
I'm sure you've realised by now who I am.
I'm Rau Le Creuset!
Mankind's dream! Mankind's future! You are its result!
Kira Yamato!
Because of that, you must vanish from this world, this time for sure!
Rau Le Creuset?
Together with us!
Kira!
For the sake of the world that is about to be reborn!
Hey, where's Rau?
Rau is no longer with us.
But you are also Rau.
That is your destiny.
Shinn!
But it can't be you!
Why have you come back?!
The one thing you can never run away from is yourself.
And the one thing you can never recover is your past!
That's why we must end this! Everything!
And we shall all return to what we are meant to be!
All people! The world!
But you're wrong!
Everyone has just one life!
So, the life you're living is your own! It's not his!
Mobile Suit Gundam Seed Destiny
Where's Athrun?!
Can't find him! It's impossible to determine his location!
I'll go!
Mu!
Murasame Team One, come with me!
Damn! I won't lose to you!
Stop fighting with your mind stuck in the past!
No matter how much you do, nothing is gonna come back!
H-How dare you!
And now you're trying to kill off the future as well?!
Is that really the kind of power you wanted?!
Shinn!
Big brother!
But if the enemy proves to be a threat, it can't be helped.
Unless we fight when there is a need to fight...
And who's that enemy?
And that's a weakness.
You won't be able to protect anything because of it.
However...
However!
Shinn! Stop it! You too, Athrun!
Cut it out!!
You damn fool!
Shinn!
Damn it! Will you gimme a break?!
Why are you fighting to protect this thing, anyway?!
Valiants! Fire!!
Tristans one and two are damaged! Launchers on both sides unable to fire!
Captain! At this rate...
Main thrusters damaged! Unable to control the ship!
Orb Forces mobile suits at the mouth of Requiem.
Station Two positioning almost completed.
We will eliminate the Orb Forces at the mouth of the cannon. Aim Neo-Genesis.
Where are the Legend and the Destiny?
We've lost both their signals.
At Green 18, Beta! It's the Freedom!
Rey's also been defeated? By that?
Lacus!
They are such a nuisance.
Lacus Clyne and Kira Yamato.
Well, it can't be helped. We'll have to deal with them later.
Starboard 13. Descend 8.
Neo-Genesis firing angle set. Output 90 percent.
After cleaning up the enemies at the cannon's mouth...
...we'll annihilate Orb and end this battle!
- Inform our forces. - Yes, sir!
Eternal!
Yzak Joule?
The Messiah is about to be fired!
Have everyone in the line of fire move away! Hurry!
Athrun! Miss Murrue!
Captain!
Engines to maximum! Evade!
The Malves and the Breton...
Gilbert! How could you?!
Requiem, commencing countdown. T minus thirty seconds.
Station Two, firing angle set. Activating Geschmeidig Panzer.
Damn it!
Shinn...
Shinn.
Stella?
What's the matter, Stella? It's dangerous.
You shouldn't be in a place like this.
It's all right. I came here just for a moment to see you.
Just for a moment? You're only here for a moment?
- Right now, that is. - Right now?
But we'll have tomorrow.
- Tomorrow? - Tomorrow.
I was given a yesterday!
It makes sense to me now! I'm happy!
Until tomorrow...
Stella.
Tomorrow, okay? Tomorrow...
This can't be happening.
Stella...
Shinn? Shinn!
Luna?
Shinn!
You're okay.
What's that?
The Requiem.
Orb was not hit.
Captain. The Messiah...
The battle is over for this ship. All hands, abandon ship!
Y-Yes, ma'am!
Captain Gladys...
I hate to ask you at a time like this, but please look after everyone for me, Arthur.
I've got to go.
Ah, right!
I'm sorry.
Captain...
Honestly, I didn't think you would make it this far.
I see.
But are you sure that's the best solution?
Don't do it. We've made it this far.
If you do it, this world will once again return to darkness and chaos.
I am telling you the truth.
You may be right.
But we have the ability to choose not to let that happen.
Because we live in a world where choices are allowed.
But no one ever makes that choice. People forget, and repeat the same mistakes.
They say they will not allow it to happen again!
That the world won't end up like this! But who can say that with certainty?!
Nobody can say so with certainty.
Certainly not you, nor the young lady...
Because nobody really knows what lies ahead.
Gil.
Look, we know that fact!
We also know that we can learn to understand...
...and that we can change things!
That's why we want a tomorrow!
No matter how much we suffer, we don't want a world where nothing changes!
How arrogant.
You're not the ultimate Coordinator for nothing, I see.
You're the one being arrogant! I'm nothing more than a single human being!
Nothing about me is different from any other! And it's the same with Lacus!
However! That's why I must shoot you!
Because I know that!
But between your world, and the one I've described...
...which one would the people really prefer?
Say you shoot me now.
What will you do when the world is thrown into chaos once again?
I'm ready for that.
I will fight!
Rey!
Hi, Talia.
Are you the one who shot me?
No. It was Rey.
Gil!
I'm... sorry...
But... his... tomorrow...
I understand.
Captain Gladys.
You should go!
I'll personally deliver this person's soul!
Please tell Captain Ramius...
I have a child.
A boy.
Please ask her to go and visit him sometime.
Very well.
I apologize, Talia.
But I'm happy.
You're such a rascal. But truly, I guess it can't be helped.
It just shows that it was destiny. For you and I.
Give me a break.
Rey! Come over here!
You did a great job.
So it's all right now.
Mo... ther...
Kimi no sugata wa boku ni niteiru Your appearance is similar to mine
Shizuka ni naiteru youni mune ni hibiku It reverberates to my chest As though it's quietly crying
Doushitemo rakujyanai michi wo eranderu No matter the reason I chose the more difficult path
Suna ni mamireta kutsu wo Harau koto mo naku I can't brush off my sandy shoes
Konna huu ni shika ikirenai This is the only way I can live
Waratte unazuitekurerudarou kimi nara You'd probably smile and nod for me Wouldn't you
Kimi no sugata wa boku ni niteiru Your appearance is similar to mine
Onaji sekai wo miteru kimi ga irukotode The fact that you're looking At this same world
Saigo ni kokoro nakusukoto mo naku In the end my spirit will not be lost
Boku wo sukide irareru You can still keep loving me
Boku wa kimi ni ikasareteru I'm revived through you